Resenha: Domingo

Domingo (2019).

A narrativa se passa quase totalmente em um único dia, 1⁰ de janeiro de 2003. 

Uma família burguesa em decadência se reúne para o churrasco de ano novo na fazenda deteriorada da matriarca no interior gaúcho, enquanto a empregada e sua filha assistem à posse de Lula na TV em meio às demandas do trabalho da casa. Há uma atmosfera de esperança no ar.

Durante o dia as relações familiares expõem os problemas com bebidas, drogas, sexo, preconceito, machismo, traição, entre outras mazelas humanas.

A trilha sonora é uma história a parte, Engenheiros do Havaí, Nei Lisboa e o bolero "Solamente una vez" entoado em uma cantoria familiar. 

Filme absolutamente necessário para entender o Brasil.

Signos que hacen la diferencia

Para comprenderse perfectamente un texto, es necesario mucho más que sólo palabras dispuestas unas al lado de las otras. Un texto coherente, que tenga sentido para quien lo lee, debe contener algunos signos que denominamos de puntuación.

Se engaña, sin embargo, quien piensa que la puntuación es mera coadyuvante en un texto. ¿Pero por qué estos signos son tan importantes?

En verdad, sin una correcta puntuación el mensaje que se desea pasar - a través de un texto – se queda comprometida, muchas veces perdiendo el sentido original. Un punto, o una coma fuera del lugar, puede cambiar completamente el sentido de una frase.

Por ejemplo:

"Observe los diferentes sentidos que la misma frase puede asumir conforme su puntuación:

¿Ella es una niña estudiosa? (expresa un pedido de información, un cuestionamiento);

İElla es una niña estudiosa! (expresa una critica, una sorpresa);

Ella es una niña estudiosa. (expresa una declaración)"

Además de dar coherencia y sentido para las palabras, la correcta puntuación organiza el texto dando entonación y pausa cuando necesario, haciendo el mensaje más claro y comprensible. ¿Ya experimentó leer este texto de un golpe sólo, sin pausas? İComo mínimo se quedará sin aire!

Ahora que ya sabe de la importancia de la puntuación en un texto, ¿quiere conocer los principales signos de puntuación? Vamos a ellos: punto, coma, punto y coma, dos puntos, puntos suspensivos, signos de interrogación y exclamación, parêntesis, corchetes, raya, comillas, ... ¡Son muchos!

Fuentes:

1. http://www.colegioweb.com.br/portugues-infantil/frases.html

2. Manual de Español III – Ana Lúcia Pederzolli Cavalheiro (UFPel/UAB)

Español III

Semana 2 – Tarea Final

Nombres: Daniela Rocha Lima, Mariela Bier y Virgínia do Erre

Resenha: Dois Papas

A programação de férias continua, hoje a afilhada se foi. Depois de ler comentários de amigos e amigas, assisti ao filme queridinho do momento. 

Inspirado em fatos reais, o enredo central não é surpresa, porém adiciona detalhes interessantes e bem humorados das personalidades retratadas. 

Anthony Hopkins, impagável como o papa alemão, dá ao filme um brilho merecido. 

Do papa argentino é apresentada uma boa síntese de sua jornada e não assombra quem assistiu à série "Me llamo Francisco". 

A história é contada em vários idiomas, um charme especial da produção. O enredo explora diferentes linguagens de maneira brilhante. A trilha sonora surpreende quando inclui "Bella Ciao", música assumidamente revolucionária. Duas belas histórias de vida.

Resenha: O poço

Assisti ao filme queridinho do momento, "El Hoyo" (2019), disponível na Netflix. 

A narrativa se passa em uma prisão vertical, na qual cada andar comporta duas pessoas, em um possível futuro distópico. 

As personagens podem levar um objeto, Goreng, escolhe um livro, seu companheiro de piso, uma faca, outro, uma corda e uma mulher, um cachorro. 

A problemática gira em torno da disponibilidade de comida, onde os níveis superiores são privilegiados, porém a cada mês as posições se alteram aleatoriamente. 

A crítica é sobre o comportamento dos que estão no topo, desprezando os que estão abaixo da mesma forma que foram menosprezados em igual posição. 

Goreng tenta conscientizar aos que estão no andar superior, acusado de comunista, assim como a mulher do cachorro, que apela ao diálogo com os do andar debaixo, que só mudam o comportamento após a intervenção e  ameaça de Goreng. 

Há muitas reflexões possíveis, sobre consumismo, solidariedade, egoísmo, empatia, desigualdade, etc. 

A mensagem final pode ser interpretada como a esperança de que as gerações futuras nos salvem da cupidez humana.

Não por acaso o livro de Goreng é Dom Quixote, cuja mensagem "mudar o mundo, meu amigo Sancho, nao é loucura, não é utopia, é justiça" transcende o seu tempo e ressoa até os dias atuais. Será que a literatura pode mesmo ser agente da mudança que precisamos?